Zásady ochrany osobných údajov

Účinné od: 5. júla 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje služba PREPISTO (ďalej „služba") spracúva, na aký účel, ako dlho a aké práva máte podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je:

[DOPLŇ: obchodné meno / meno a priezvisko]
[DOPLŇ: sídlo / miesto podnikania]
IČO: [DOPLŇ]
E-mail: [DOPLŇ kontaktný e-mail]

2. Aké údaje spracúvame

Kategória	Konkrétne údaje	Právny základ
Obsah na prepis	Audio/video súbory a odkazy na YouTube, ktoré nahráte alebo vložíte	Plnenie zmluvy (poskytnutie prepisu) — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
Technické údaje	IP adresa (na dodržanie denného limitu a ochranu pred zneužitím), typ prehliadača (User-Agent)	Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
Spätná väzba	Text správy a nepovinný kontakt, ak nám ho pošlete	Súhlas / oprávnený záujem
Nastavenia	Voľba svetlého/tmavého režimu uložená v `localStorage` vášho prehliadača	Nevyhnutné pre fungovanie

Nevytvárame používateľské účty a nevyžadujeme registráciu. Nepoužívame reklamné ani sledovacie cookies tretích strán.

3. Účel spracúvania

Prevod vašich nahrávok na text pomocou automatického rozpoznávania reči a jeho zobrazenie/stiahnutie.
Voliteľné AI zhrnutie prepisu, ak oň požiadate.
Ochrana služby pred zneužitím (limity, overenie proti botom).

4. Sprostredkovatelia a prenos do tretích krajín

Na spracovanie prepisu využívame poskytovateľov AI a bezpečnostných služieb. Vaše audio/text sa im odosiela výlučne za účelom vykonania prepisu alebo zhrnutia:

Poskytovateľ	Účel	Umiestnenie
Groq, Inc.	Prepis reči na text (Whisper)	USA
OpenRouter	Záložný prepis a AI zhrnutie	USA
Google (Gemini API)	Rozlíšenie hovoriacich	USA / EÚ
Cloudflare	Ochrana proti botom (Turnstile), DNS	EÚ / globálne

Prenos do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek, resp. rámca EU–US Data Privacy Framework u certifikovaných poskytovateľov. Uchovávanie údajov na strane týchto poskytovateľov sa riadi ich vlastnými zásadami.

5. Ako dlho údaje uchovávame

Nahrané súbory sa z nášho servera vymažú ihneď po dokončení prepisu, respektíve najneskôr do 2 hodín pri neúspešnom alebo prerušenom spracovaní. Hotový text neukladáme na server — zostáva len vo vašom prehliadači, kým ho nezavriete.
IP údaje pre denný limit sú len v pamäti servera a miznú pri jeho reštarte, najneskôr sa denne obnovujú.
Spätná väzba sa uchováva, kým je potrebná na jej vybavenie a zlepšovanie služby.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na: prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, namietanie proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov SR.

Uplatniť práva môžete e-mailom na adrese uvedenej v bode 1. Keďže prepisy neukladáme, po zatvorení karty prehliadača už žiadne vaše nahrávky ani texty nemáme.

7. Zmeny týchto zásad

Zásady môžeme aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto adrese s uvedeným dátumom účinnosti.